提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人裴四赴河西节度使幕府任职而作，赞其才德兼备、堪当重任，兼写边塞风光与惜别深情，体现盛唐士人建功立业之志与真挚友情。
译文
仕途之道岂能轻易顺遂，像您这样的人才谁能相比。
生逢明时正可施展骏马之才，处理事务游刃有余如庖丁解牛。
幸有鲍叔牙般的知己赏识，又得田苏那样贤者同游共事。
您英才卓绝挺拔出众，清雅言论蕴含古人风韵。
出塞辅佐军务手持文书，辞别家乡时车马仪仗喧鸣。
御史台重视公正举荐，幕府倚重您的良谋善策。
将士们期待您展现英明才干，朝廷使命在身难以久留。
遥望阳关直至天际尽头，洮水奔流令人顿生愁绪。
万里长空唯见一鸟孤飞，旷远烟霞尽收眼底。
晚花映衬着古老戍堡，春雪覆盖着边疆州城。
道路虽难却暂被山川阻隔，音讯踪迹哪里还能寻求。
他日彼此相望思念之时，唯有明月高悬西南楼头。
注释
吏道：为官从政之道
俦：同类，匹敌
骋骥：比喻施展才能
全牛：典出《庄子·养生主》，喻技艺纯熟、处事通达
鲍叔：指鲍叔牙，喻知人之明
田苏：春秋晋国贤臣，喻德行高尚之友
持简：执掌文书政务
鸣驺：显贵出行时随从呼喝之声
宪台：御史台，监察机构
皇华：《诗经》篇名，代指奉命出使
阳关：汉唐通往西域要隘
洮水：黄河上游支流，流经河西地区
音尘：音信与踪迹
赏析
本诗融赞颂、写景、抒情于一体，结构严谨。前八句以典故与比喻盛赞裴四才德，彰显盛唐士人积极入世精神；中四句点明赴任背景，气象庄重；后八句转写边塞苍茫景象，“万里看一鸟”以孤鸟衬天地之阔，意境雄浑而含离愁。结句“明月西南楼”化用谢庄《月赋》意象，将空间阻隔转化为永恒守望，余韵悠长。全诗语言清峻典雅，情感真挚而不哀伤，既承六朝遗韵，又具唐音风骨，堪称送别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。