提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘长卿落第后赠别友人杨侍御赴范阳任职之作。诗中盛赞友人才德兼备、威震边陲，同时自伤科举失意、仕途坎坷，于颂扬中寄寓身世之悲与对故交的依恋之情。
译文
您担任节度使副职责任重大，才华卓绝且见识通达。
出使的车驾远行令万物肃敬，安边的策略旨在和睦戎狄。
言辞铿锵如金声掷地闻名，从军佩剑英姿雄健豪迈。
官职成就源于考稽古训之力，声名显赫得益于济世之功。
在御史台上您仪态庄重肃穆，在尚书省中您风度雍容娴雅。
含香待漏初入朝班恭谨值守，手持简牍往昔风采依旧凛然。
狡诈小吏见您如畏猛隼般惊惧，贪婪之人遇您即避骢马威严。
深知荣华富贵已与我隔绝，谁说我们的道义仍相同？
感念旧情追忆昔日同僚情谊，谋求生计任凭身如飞蓬飘转。
悲泣如同卞和三次献玉遭刖，心伤犹如惊鸟惧怕再被弓伤。
眷恋故土却滞留在函谷关外，遥望长安尘烟只在灞水之东。
他日若您寄来书信一封，还盼能慰问我这穷途末路之人。
注释
旌旄：代指节度使或高级武官的仪仗旗帜，此处指安大夫（安禄山）幕府。
和戎：指与边疆少数民族修好、安抚边地的政策。
掷地金声：形容文辞优美或言论铿锵有力，典出《晋书·孙绰传》。
稽古：考察古事，指通晓经史典故以资治政。
乌台：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
粉署：尚书省的别称，因汉代尚书郎握兰含香、省中涂粉壁而得名。
含香：汉代尚书郎入直时口含鸡舌香以除口气，后泛指在朝为官。
隼：猛禽，喻指执法严酷、令奸吏畏惧的官员。
骢：青白色马，汉代桓典为侍御史常乘骢马，人称“骢马御史”，后为御史代称。
连茹：拔茅草时根茎相连，比喻同僚或朋友间相互引荐、关系密切。
三献玉：用卞和献璞玉三次方被识认的典故，喻己怀才不遇、屡试不第。
再伤弓：惊弓之鸟典故，喻自己落第后心有余悸、畏惧再遭挫折。
函关：函谷关，唐代由长安东出必经之地，此处指诗人滞留关外未得归京。
灞水：长安城东河流，古人送别之地，此处代指京城方向。
赏析
此诗结构严谨，前八句铺陈友人仕宦之显赫与文武兼资，中间四句以“乌台”“粉署”对举，刻画其台省风仪与执法威严，用典精切而不板滞。后半转入自伤，“荣已隔”与“道仍同”形成情感张力，既叹命运殊途又守士人节操。“泣连三献玉，疮惧再伤弓”以卞和、惊鸟二典叠加，将落第之痛与心理创伤具象化，沉郁动人。结句“犹冀问途穷”于谦卑中见真挚友情，全篇颂人不失己悲，哀而不怨，体现刘长卿五言排律工稳深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。