提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿登东海龙兴寺高顶望海时赠演公之作，描绘海天壮阔奇景与禅院清幽意境，抒发对僧人的钦仰及别后怅惘之情。
译文
朐山巍峨镇守海口，长久凝望中禅宫豁然开朗。
天地元气在远处交融汇聚，太阳仿佛从海中诞生。
视野豁然开朗延绵万里有余，大海独为百川之雄长。
白色波涛奔涌如雷电疾走，黑色雾气深藏鱼龙变幻。
海景变化万千并非一种形态，晴明之时呈现出种种容貌。
烟雾散开现出秦帝石桥遗迹，隐约横亘如同残缺彩虹。
蓬莱仙岛仿佛就在眼前，却哪里能遇见羽化仙人。
偶然听闻真僧演公之言，心境甚与好静者相同。
幽深意趣颇为相合惬意，赏心乐事实在无穷无尽。
花丛间传来午时诵经梵音，春山钟声悠扬飘至云外。
谁能想到匆匆就要分别，独自怜惜归途所追随的身影。
他日若回忆起今日相聚之处，定会对着西南山峰满怀惆怅。
注释
朐山：即今江苏连云港锦屏山，古称朐山，临海而立。
禅宫：指龙兴寺，佛教寺院的美称。
元气：指天地间原始混沌之气，此处形容海天相接的苍茫气象。
秦帝桥：传说秦始皇东巡求仙时所建石桥，后世多视为海市蜃楼或古迹遗存。
蓬岛：蓬莱仙岛，神话中东海三神山之一。
羽人：指飞仙或修道成仙之人。
真僧：德行高洁的僧人，此处特指演公。
静者：心性恬淡、喜好清净之人。
梵：梵呗，佛教诵经之声。
遽：匆忙，突然。
赏析
此诗融壮景与禅意于一体，艺术特色鲜明。前段以“白波走雷电，黑雾藏鱼龙”等句极写海景之雄奇变幻，气势磅礴；后段转入“花间午时梵，云外春山钟”的清幽禅境，视听相生，动静结合。诗人借海天浩渺映衬佛法深邃，又以“偶闻真僧言”点明主旨，将自然奇观升华为心灵体悟。结句“惆怅西南峰”以景结情，余韵悠长。全诗既展现盛唐山水诗的恢弘气度，又渗透中唐文人特有的内省与孤寂，情景交融，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。