提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿任官途中所作，记述灞东晚晴时与友人薛弃、朱训同行情景，借景抒怀，表达对友人才德的推崇及自身羁旅中向往归隐的心志。
译文
客居之心因雨后初晴而豁然开朗，暮色中的灞水呈现出幽深玄青之色。
向西眺望夕阳，余晖明亮地映照着桑树与柘树。
两位贤才诚然如千里马般超逸，不远千里陪伴我这远行的车驾。
古老的枳树矗立在道路两旁，杜陵之下可见人家炊烟升起。
我身处官场羁绊束缚之中，姑且顺应自然造化的安排。
虽有心追求大道，却苦于营谋生计而无暇顾及。
有幸偶然结识诸位高贤，你们英明通达，穷究王道霸业之理。
王命征程遥远漫长，在主人处留宿之夜不禁徘徊流连。
如同薰草与莸草气味不同，一眼便知品质殊异；你们如美玉般珍贵，世间谁能与之等价？
愿与诸君共结山林隐居之缘，从此辞别尘世纷扰。
注释
豁：开阔，舒畅
霁：雨雪停止，天气放晴
暝：日暮，昏暗
玄灞：指暮色中深青色的灞水
曈曈：日出或日落时光亮温暖的样子
逸足：比喻才能出众的人，亦指良马
征驾：远行的车马
枳：落叶灌木或小乔木，多生于路旁
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南
羁束：受拘束，指仕宦生涯
造化：自然界的创造者，亦指命运
好道：喜好修道或追求圣贤之道
王霸：王道与霸道，指治国理政的学问
迢遰：遥远的样子
王程：奉王命出行的路程
裴回：同“徘徊”，留恋不舍
薫：香草，喻君子美德
异质：不同的本质，此处指友人与俗人不同
片玉：比喻杰出的人才或美好的事物
丘中：山丘之中，代指隐居之所
赏析
本诗情景交融，以晚晴之景起兴，烘托出诗人暂脱尘虑的豁达心境。“曈曈映桑柘”一句色彩明丽，反衬出羁旅中的片刻安宁。诗中运用“一薰知异质，片玉谁齐价”等比兴手法，高度赞誉友人德才兼备、卓尔不群。全诗由写景转入抒情议论，既表达了对同道挚友的珍视，又流露出仕途困顿中渴望归隐林泉的真挚情感，语言清雅含蓄，体现了刘长卿五言诗冲淡闲远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。