提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿行旅途中经关门遥望华山所作，描绘太华三峰雄奇壮丽之景，兼抒对仙踪道迹的向往与流连忘归之情，展现盛唐山水诗雄浑与缥缈并存的独特意境。
译文
客行途中仰望太华山，三座主峰高耸直插云天。
夏日云气横亘百里之遥，层层叠叠在远处相连。
雷雨在山腰翻飞激荡，太阳却高悬于山巅之上。
青翠山色逼近关门，瀑布仿佛悬挂在林梢之间。
喜爱这万千秀美姿容，令人西望时目光久久偏留。
徘徊流连忘却暮色降临，苍茫雾气渐成阴沉烟霭。
此处当是百神朝会之地，也传闻群仙曾在此相聚。
琼浆玉液岂能轻易汲取，毛女传说并非凭空虚传。
依稀仿佛仍伫立凝想，幽隐之约好似就在眼前。
金天之神自有青色庙宇，松柏掩映下苍翠幽然。
注释
太华：即西岳华山，因山顶有池生千叶莲花而得名。
三峰：指华山的莲花、落雁、朝阳三座主峰。
合沓：形容山势或云气重叠累积的样子。
翠微：指山腰青翠幽深之处，亦代指山色。
泱漭：形容水势浩大或云雾弥漫无边之貌。
百灵：泛指天地间的众多神灵。
毛女：传说中避秦乱入华山修道成仙的女子。
髣髴：同“仿佛”，隐约、依稀之意。
金天：指西方之神少昊，华山为其治所，故称。
青庙：祭祀西方神的庙宇，按五行西方属金尚白，然华山多松柏苍翠，故称青庙。
赏析
本诗以“望”字统领全篇，由远及近、自下而上勾勒华山雄姿。“雷雨飞半腹，太阳在其巅”一联尤为精妙，以山腰风雨与山巅晴日并置，凸显华山之高峻与气象万千。诗人不仅摹写自然奇观，更融入神仙传说与宗教意象，使实景与幻境交织。末句“松柏隐苍然”以景结情，将寻仙之思归于静谧苍古之境，余韵悠长。全诗语言清丽而气势恢宏，既承盛唐山水诗之壮阔，又具中唐文人内省幽微之情致，展现了刘长卿五言古诗典重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。