提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿途经沛县留侯城时所作，借凭吊张良遗迹抒发怀古幽情。诗人面对荒颓古城与苍苔祠庙，感叹英雄功业虽著而遗迹难存，寄托了深沉的历史兴亡之慨与身世飘零之感。
译文
寻访古迹来到这座城下，张子房如今在哪里呢？
白云飘去不再返回，高耸的城墙徒然巍峨耸立。
回想昔日楚汉相争之时，颇闻他具有经世济民的才能。
在战乱风尘中运筹帷幄，竟能使天地为之开辟。
蔓延的野草日渐堆积，高大的松树日渐摧折。
功名虽已载满青史，祠庙前却只剩下苍翠苔藓。
百里归程暮色苍茫路途遥远，孤舟在河川上迂回前行。
扬起风帆恰逢东风便利，转过河岸前山迎面而来。
楚地江水恬淡似在相引，沙鸥安闲对人毫无猜忌。
敲击船舷从此离去，伸长脖颈依然徘徊回望。
注释
子房：张良字子房，汉初名臣，封留侯
危堞：高耸的城墙垛口
崔嵬：高大雄伟的样子
伊昔：往昔，从前
经济才：经世济民、治理国家的才能
运筹：筹划谋略，指张良“运筹帷幄之中”
澹：水波平静恬淡的样子
扣舷：敲击船边，古人常以此表达感慨或节拍
延首：伸长脖子远望
裴回：同“徘徊”，留恋不舍貌
赏析
全诗以访古起兴，将历史追忆与眼前实景交织。“白云去不反”喻贤哲逝去，“蔓草”“苍苔”写遗迹荒芜，与“功名满青史”形成强烈反差，凸显人事代谢之悲。后半转写晚泊行舟，楚水沙鸥之闲适反衬诗人内心怅惘。结句“扣舷从此去，延首仍裴回”以动作传情，将怀古之思与羁旅之愁融为一体，含蓄隽永，余韵悠长，体现了刘长卿五言古诗清雅沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。