提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘长卿途经白沙渚至石窟山，因春景幽美而忆及隐居天台的友人陆山人。诗作借山水之胜抒发对高士的仰慕与羁旅愁思，寄托了归隐江湖、超脱尘俗的深切向往。
译文
远处小岛暮霭沉沉，为寻幽探胜我故意放慢行程。
归途之人不再计算时日，唯有流水悠闲地一路相随。
在古老崖口停下船桨，攀援藤萝只觉春光来得迟缓。
偶然在此回舟停泊，岂是事先与前山有约？
面对这如玉瑶草般的春色，不禁怀念您如琼树般的高洁风姿。
浮云飘去显得寂寞，白鸟相伴彼此依偎。
为何您偏爱高山隐居，徒然令我劳神远思？
终年卧于海边山角，长久眺望更添天涯之愁。
我也将从此离去，一叶扁舟又将驶向何方？
江上帆影迢迢远去，千里东风正吹送行舟。
注释
夤缘：攀援，引申为循着、沿着。
玩幽：赏玩幽僻胜景。
辍棹：停船。
扪萝：攀援藤萝。
瑶草：传说中的仙草，喻指山中美好景物。
琼树枝：玉树之枝，比喻友人高洁的品格或美好的诗文。
海峤：海边山岭，指天台山地势。
穷年：终年，整年。
扁舟：小船。
赏析
此诗情景交融，以“玩幽”起笔，将寻访友人的急切化为从容赏景的雅趣。“流水闲相随”以拟人手法写出物我两忘之境。诗中“瑶草色”与“琼树枝”对举，既写实景又喻人品，虚实相生。后半部分由景入情，从怀人转为自伤羁旅与向往归隐。“浮云”“白鸟”意象烘托出孤寂与依恋并存的复杂心绪。结句“千里东风吹”以开阔景象收束，将无尽愁思化作乘风远航的洒脱，余韵悠长，尽显五言古诗清雅深婉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。