提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿悼念挚友魏兼遂所作，追忆二人少小相知、患难与共的情谊，抒发对友人逝去的深切哀痛与人生无常的悲慨。
译文
古往今来人都难免一死，寿命长短究竟由谁区分？
酒杯还在仿佛你未曾远去，琴弦怎忍心再次弹闻。
全家逝去如同流水不返，世间万事皆如浮云消散。
旧日馆舍如今是谁家宅院，空山之中只留远客孤坟。
曾共度艰难危苦与贫穷，年少时便秀美而有文才。
独自行走依傍着穷僻里巷，保全性命脱身于战乱军中。
岁月漫长倍感孤寂冷落，烟月迷蒙徒自氤氲缭绕。
坟上树木随人一同老去，山门对着夕阳余晖昏沉。
泛舟悲伤如同向秀思嵇康，留剑赠墓宛如季札悼徐君。
往来云阳路上反复徘徊，伤心泪水洒满江水之滨。
注释
修短：指寿命长短
肯：岂肯，怎忍
逝水：比喻一去不返
氛氲：烟气弥漫朦胧貌
垅树：坟墓上的树木
向子：指向秀，魏晋名士，作《思旧赋》悼念亡友嵇康、吕安
徐君：春秋时徐国国君，季札曾心许赠剑，后徐君死，季札挂剑于其墓树而去
濆：水边高地，此处指江岸
赏析
全诗以生死之叹起笔，奠定沉郁基调。颔联“樽酒空如在，弦琴肯重闻”以物是人非的细节刻画睹物思人之痛，极具感染力。诗中连用向秀思旧、季札挂剑二典，将个人哀思升华为千古知音之悲，厚重深沉。颈联“一门同逝水，万事共浮云”对仗工稳，既写友人家道零落，又寓人生虚幻之感。尾联以景结情，江水滔滔映照无尽伤心，余韵悠长。全篇情感真挚，语言质朴而意蕴深远，堪称唐代悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。