提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿陪友人元侍御游览支硎山寺所作，借描绘山中幽寂暮景与禅院清境，抒发对高僧支遁的追怀及观心悟道的超然情怀。
译文
支遁大师离去已久，龙华法会已然寂寞冷清。
古树遮蔽着空寂山林，苍茫暮色中彼此相对。
山林峰峦形态各异，水石交错姿态万千。
茂密竹林掩映明暗光影，群峰争相呈现向背之姿。
每座山峰都披着落日余晖，每一步都踏入青色烟霭。
香气弥漫在苍翠山色之中，猿啼声回荡于暮云之外。
留恋不舍这南台胜地的景致，遥想西方极乐世界的庄严。
于是顺着溪水缓缓归返，观照内心与外境皆无挂碍。
注释
支公：东晋高僧支遁，曾居支硎山，世称支公
龙华会：弥勒佛于龙华树下说法之会，此处代指佛寺法会
晦明：指竹林间光线明暗交错之景
向背：山峰朝向与背阴的不同姿态
青霭：山中青色的云雾烟气
南台客：指同游的元侍御或诗人自指，南台为御史台别称
西方内：指佛教西方极乐世界
观心：佛教修行法门，指观察自心本性
赏析
全诗以暮色游踪为线索，融山水描摹与禅理体悟于一体。“古木闭空山”“密竹藏晦明”等句炼字精警，以动静相生、明暗交织之笔勾勒出支硎山幽邃之境。尾联“因逐溪水还，观心两无碍”由景入理，将自然溪流的自在与内心观照的澄明相印证，既呼应开篇对支公的追慕，又升华出物我双忘的禅悦境界，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、意境深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。