提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿题赠友人王少府隐居之作，兼寄陆鄱阳。诗中描绘王少府辞官归隐、躬耕自足的恬淡生活，赞其超脱世情，并劝陆生早日罢官同隐，寄托了诗人对林泉高致的向往。
译文
老朋友曾任沧洲小吏，早已与世俗人情疏远淡薄。
解下官印已有二十年，将身心托付给山丘沟壑。
在楚山脚下购置田地，妻子儿女亲自耕作开凿。
万物纷扰皆因心有所求，唯有孤云本就无所依托。
于是收起溪上的钓竿，接着在林间举杯对酌。
面对美酒只觉春日漫长，山村之中杏花纷纷飘落。
陆生如今任鄱阳县令，在建溪一带政绩独步出众。
望你早晚能辞去此官，随王君永远栖身山林寄托余生。
注释
沧洲：滨水之地，古诗文中常指隐士居所或僻远官职所在地。
世情薄：指与世俗名利、人情往来疏远淡漠。
解印：解除官职，归还印信，即辞官。
丘壑：山陵与溪谷，代指隐居的自然山水环境。
群动：指世间万物及众人的纷扰活动。
无著：无所执着、无所依附，形容心境自由超脱。
建溪：水名，在今福建境内，此处代指陆鄱阳任职或声名所及之地。
栖托：栖身寄托，指归隐安居。
赏析
全诗语言清雅质朴，以白描手法勾勒隐逸图景。“群动心有营，孤云本无著”一联运用对比，以万物奔忙反衬孤云自在，既是写王少府心境，亦寓诗人自身志趣，堪称警句。后半部分由叙转议，将王、陆二人并置，以“永栖托”作结，既是对友人的真切劝勉，也流露出对官场羁绊的厌倦和对自然生活的深切眷恋。整首诗情景交融，意脉贯通，体现了刘长卿五言诗冲淡闲远、含蓄蕴藉的典型艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。