提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿晚年流寓楚地时所作，借江中晚钓之景寄怀荆南旧友。诗中描绘春江暮色与渔隐之乐，于闲适超脱中暗含对故人的深切思念。
译文
楚地城郭的微雨刚刚停歇，遥远的荆门山已映入眼帘。
小船在烟波云水间荡漾，日暮时分的春江碧绿澄澈。
雨后晴光静静笼罩沙洲，暮色苍茫连接着松林修竹。
明月从波光之上冉冉升起，行人归来在渡口边投宿。
孤身一人早已没有牵累，世间万事还有什么贪求？
渔父悠然自得从容不迫，白鸥自由自在不受拘束。
既喜爱这沧浪水的清澈，又钟情那沧浪歌的意趣。
只是看不见眼中的故人，相思之情令人心绪断续难平。
注释
楚郭：楚地的城郭，指诗人当时所在的江汉一带。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，长江南岸。
漾舟：泛舟，荡舟。
霁华：雨后初晴的光华。
洲渚：水中的小块陆地。
暝色：暮色，夜色。
夷犹：从容自得、犹豫徘徊的样子。
羁束：束缚，拘禁。
沧浪：古水名，亦指《沧浪之歌》，喻指隐逸高洁的情怀。
眼中人：指心中惦念的荆南相识友人。
赏析
全诗以景起兴，前八句勾勒出一幅空灵静谧的春江晚钓图，微雨、绿水、霁华、月色层层渲染，意境清幽淡远。中四句转入抒怀，以渔父、白鸥自况，表达身心无累、超然物外的隐逸志趣，语言质朴而意蕴深厚。末四句笔锋陡转，由乐景入哀情，虽爱沧浪之水曲，却因不见故人而相思断续，将旷达与深情巧妙融合。这种以闲适衬孤寂的手法，使怀友之情更显沉郁动人，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。