提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经洞庭湖时所作，借登楼远眺之景抒发对友人朱晏的深切思念与自身漂泊羁旅的孤寂悲愁。
译文
漂泊的日子一天又一天，洞庭湖畔如今已是深秋。
白云仿佛也懂得人的心意，在万里长空中凝望着我这一叶孤舟。
不知为何当初轻易离别，徒然让我今日独自登上这座高楼。
天光倒映在水波中摇曳，月影伴随着江水静静流淌。
仙鹤在寒冷的小洲上鸣叫，猿猴在深夜的沙洲间哀啼。
归家的日期确实已经紧迫，但这清幽的景色仍让人留恋不舍。
往日曾羡慕独自远行的洒脱，如今却为这漫长的游宦感到悲伤。
从此将要历经风波离去，只留下对着桂水的无尽离愁。
注释
朱晏：诗人的友人，生平不详。
孤舟：指诗人乘坐的小船，喻指自身孤独漂泊的处境。
空令：徒然使得，白白地让。
渚：水中的小块陆地。
诚：确实，的确。
顷者：往昔，从前。
尔来：近来，如今。
桂水：即桂江，在今广西境内，此处代指诗人即将前往的贬所或远方水域。
赏析
全诗情景交融，以“漂泊”起笔奠定凄清基调。“白云如有意，万里望孤舟”运用拟人手法，将无情之物赋予深情，反衬出诗人天地间的极致孤独，堪称名句。诗中“天光”“月影”“鹤唳”“猿啼”等意象视听结合，渲染出洞庭秋夜的寂寥寒凉。后半部分由景入情，通过“慕独往”与“悲远游”的今昔对比，深刻揭示了仕途失意后心境的转变。结句以桂水离忧收束，余韵悠长，尽显大历诗风之沉郁苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。