提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在夏口送别杨明府归荆南时所作，兼寄幕府同僚。诗中赞颂杨氏家风与才德，描绘江行秋景，并期许南方战事平息、天下安宁。
译文
关西的杨太尉，千年之后美德仍为人传颂。
世人皆在白昼中终老，唯有您独承先祖清风。
您亲身继承了远祖的遗风，才华超拔于众人之上。
举世都贪求荆山美玉，您全家却眷恋着楚地烟云。
帆船驶向烟波渺茫处，水边落叶纷纷飘零。
青草覆盖昭丘一片碧绿，江水从夏口处分流而去。
您的盛名光耀显赫幕府，虽非宗室却因殊勋备受恩宠。
如今百越之地已无战事，南征大军也将要罢兵归还。
注释
杨太尉：指东汉名臣杨震，以清廉正直著称，为弘农杨氏先祖。
清风：喻指高洁的品格与廉洁的家风。
荆玉：即和氏璧，代指世俗所追逐的名利珍宝。
楚云：代指荆南故地的山水风光，象征淡泊归隐之志。
昭丘：地名，在今湖北当阳东南，相传为楚昭王墓所在地。
夏口：古地名，今湖北武汉汉口一带，汉水入长江处。
异姓：指非皇室宗亲，强调杨明府凭功绩而非血缘获宠。
百越：古代南方少数民族聚居地，此处泛指南方边疆地区。
赏析
本诗融赠别、颂德与时政于一体，结构严谨。首联以杨震典故起兴，奠定高洁基调；颔颈二联通过“荆玉”与“楚云”对比，凸显友人超脱名利、眷恋故土的情怀。写景句“向烟帆杳杳，临水叶纷纷”以渺茫烟波与纷飞落叶渲染离情，意境苍茫悠远。尾联由个人情谊转向家国关怀，以“百越无事”“欲罢军”收束，既慰勉友人归途安宁，又寄托对和平的深切期盼，体现了唐诗温柔敦厚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。