提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿赠别友人元容州赴任岭南所作，既赞其政绩才情，又叹其仕途漂泊，抒发了对友人远谪天涯的深切同情与惜别之情。
译文
手持旌节莅临合浦，解下官印卧于长沙。
海边边地长久没有戍守，湘山之上独自刀耕火种。
政令通达能按时进贡岁物，才华出众却可惜虚度年华。
万里行程唯依孤剑相伴，千峰深处寄托一家生计。
屡次征召期盼只在旦暮之间，未曾起身便已眷恋山水烟霞。
避世隐居当歌咏灵芝仙草，辞官归去应沉醉于秋菊丛中。
往日同游恍如梦境一般，此次分别便是天涯之隔。
不知何故在苍茫波涛之上，像浮槎一样漂漂荡荡逐海而去。
注释
拥旌：持握旌节，指奉命出镇或赴任地方长官。
合浦：汉代郡名，在今广西境内，此处代指元容州赴任之地。
上印：上交官印，指卸任或调职。
海徼：海边边界地区。
畬：刀耕火种的耕作方式，泛指偏远地区的农耕生活。
岁贡：地方每年向朝廷进献的土特产。
孤劒：孤剑，象征游子或官员独行万里的随身之物。
烟霞：山林云雾，代指自然山水或隐逸生活。
芝草：灵芝，古人视为祥瑞或隐士服食之物，象征高洁避世。
海槎：海上木筏，典出张骞乘槎至天河，喻指漂泊无定的行旅。
赏析
全诗以工整对仗铺陈友人仕宦轨迹与心境矛盾，艺术上融叙事、抒情与典故于一体。“万里依孤劒，千峰寄一家”以数量词强化空间孤绝感，凸显羁旅艰辛；“避世歌芝草，休官醉菊花”借隐逸意象反衬仕途无奈，情感沉郁顿挫。尾联以“漂漂逐海槎”作结，将个人命运置于浩渺沧波之中，既呼应首联地理跨度，又以开放式意象深化天涯飘零之悲，余韵悠长，体现了刘长卿五言律诗清雅深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。