提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在严子陵钓台东侧送别友人马处直归苏州所作，借秋日江景抒发离愁别绪与深切相思之情。
译文
望着你的船已经远去，夕阳西下潮水尚未退尽。
目送你驶向沧海的帆影，人已行至白云之外。
你在江中远远回首，水波之上生起淡淡雾气。
姑苏台上已是萧瑟秋色，子陵濑间流淌着清寒江水。
相送之时苦于容易离散，一旦分别便知再会艰难。
从此日日相思不已，徒然令人衣带渐宽、身形消瘦。
注释
严子濑：即严陵濑，在今浙江桐庐富春江上，相传东汉隐士严光曾垂钓于此。
马处直：诗人的友人，生平不详。
姑苏台：春秋时吴王夫差所建高台，在今江苏苏州西南，此处代指友人目的地苏州。
微霭：水面上淡淡的雾气。
减衣带：形容因思念忧愁而身体消瘦，衣带变得宽松。
赏析
全诗情景交融，意境苍茫悠远。前四句以“落日”“沧海”“白云”勾勒阔大背景，衬托孤帆远影之渺茫；中二句转写回望之态与江上微霭，将空间距离化为视觉上的朦胧惆怅。“秋色姑苏台，寒流子陵濑”对仗工稳，以两地秋景并置，既点明行程又渲染凄清氛围。结句化用古诗“衣带日已缓”之意，直抒相思之苦，真挚动人。全篇语言简淡而情深，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。