提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人沈少府赴任淮南所作。诗人借景抒情，既叹友人屈居下僚，又赞淮南风物之美，更以清风丹霄相期，勉励其勿因官卑而自弃，寄托深厚情谊与殷切期望。
译文
惋惜你滞留南方楚地，
凤凰徒然栖息于枳棘丛中。
唯有千里孤帆相伴，
春风从远方为你送行。
此行沿途山水秀美，
时令风物也应当繁盛。
一只飞鸟掠过辽阔淮河，
百花盛开遍布云梦泽。
期待你踏上青云仕途，
遥听世人传颂你的清廉美名。
不要因州县官职卑微而沮丧，
时机到来自然能施展才用。
注释
沈少府：指姓沈的县尉，少府为唐代对县尉的尊称
南楚：泛指南方楚地，此处指友人此前任职或滞留之所
枳棘：多刺灌木，喻指恶劣环境或卑微职位
栖凤：凤凰栖于非梧桐之地，喻贤才屈居下位
千里帆：指友人远行的船只
时物：应时的景物、风土特产
长淮：即淮河，流经淮南地区
云梦：古泽薮名，在今湖北江汉平原一带，此处泛指淮南水乡
丹霄路：喻指显贵的仕途或朝廷高位
清风颂：喻指为官清廉、政绩卓著的美名
赏析
全诗融惜别、写景与劝勉于一体，情感真挚而不哀伤。首联以“枳棘栖凤”喻友人怀才不遇，奠定同情基调；颔联“独与千里帆，春风远相送”意境开阔，将离愁化为春风吹帆的温情画面。颈联“一鸟飞长淮，百花满云梦”对仗工稳，以动态飞鸟与静态百花勾勒淮南胜景，暗寓前程可期。尾联直抒胸臆，以“丹霄路”“清风颂”寄望友人坚守节操、待时而动，超越了一般送别诗的感伤格调，体现出盛唐士人积极入世的精神风貌与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。