提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿离任陈留时告别同僚所作，抒写对东道主的眷恋与离别之愁，寄托了对友情的珍重及别后相思之情。
译文
留恋这里热情好客的主人，使得我西行上任的脚步迟迟不愿迈开。
在暮色笼罩的郊外徘徊惜别，正值秋风萧瑟之时更添无限惆怅。
京城长安遥远相隔千里，这夷门之地恐怕难以再有相会之期。
远行之人凝望着沉沉落日，归去的马儿在空旷的山坡上嘶鸣。
心中无愧于您赠予宝刀的深情厚谊，只将如玉树般高洁的情谊永怀心间。
倘若日后音讯断绝无法相通，也只能在梦中徒然寄托相思了。
注释
东道主：指陈留当地接待自己的官员或友人。
西上：指诗人向西前往京城长安或赴任新职。
上国：指京城长安。
夷门：战国魏都大梁城门，此处代指陈留。
宝刀赠：用季札挂剑典故，喻指朋友间信守承诺的深厚情谊。
琼树枝：比喻友人高洁美好的品德与情谊。
音尘：音信、消息。
赏析
全诗情景交融，以“暮郊”“秋风”“落日”“空陂”等意象渲染出苍凉凄清的离别氛围，将不舍之情具象化。诗中巧用季札挂剑典故，以“宝刀赠”与“琼树枝”对举，既赞颂友人高洁品格，又彰显彼此情谊之笃厚真挚。尾联由实入虚，设想别后音尘隔绝唯有梦寐相思，将离愁推向深沉绵邈之境。语言质朴而情意深婉，体现了刘长卿五言诗含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。