诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题灵祐上人法华院木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿题咏灵祐上人法华院所植木兰花之作,借寺院名花寄托禅理,赞颂高僧德行与佛法庄严。

译文

庭院中栽种着来自南方的木兰树,年复一年几度焕发新生。 它已依循初地菩萨的境界生长,独自在旧园中绽放春意。 花朵映日如同华丽的宝盖,随风摇曳似铺散的锦绣茵席。 在色相与空性的荣枯交替处,芬芳沉醉了往来的行人。 宛如千盏莲花灯遍照法界,一场春雨均匀润泽万千芳菲。 高大的枝干若能化作舟楫,便是渡越苦海的殊胜因缘。

注释

南中:泛指南方地区,木兰原产南方。 初地:佛教术语,指菩萨修行十地中的第一欢喜地,喻修行初入圣位。 华盖:帝王或神佛仪仗中的伞盖,此处形容木兰花繁茂如盖。 锦茵:锦绣制成的垫褥,比喻落花或花影之美。 色空:佛教概念,色指物质现象,空指本质无自性,二者不二。 菡萏:荷花的别称,佛教中常以莲灯象征智慧光明。 高柯:高大的树枝。 檝:同“楫”,船桨,引申为渡船。 良因:佛教语,指成就善果的良好因缘。

赏析

本诗融物象与禅理于一体,艺术特色鲜明。诗人以“初地”“色空”等佛语入诗,将木兰花升华为佛法象征。“映日成华盖,摇风散锦茵”对仗工稳,视听交融,极写花之庄严华美。尾联“高柯傥为檝,渡海有良因”由景入理,以树喻法,寄托济世度人之宏愿,既赞花又赞僧,意境深远。全诗语言清雅,禅意盎然,体现了唐代诗僧交往诗中物我两忘、即色明空的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品