提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿漂泊江南时所作，写于金陵临江楼。诗人借古都萧条之景抒发羁旅乡愁，将历史沧桑与个人孤寂融为一体，尽显中唐士人的落寞情怀。
译文
金陵城郭一片萧条冷落，这里曾经是帝王建都的州府。
日暮时分正是眺望故乡之处，只见云边江树笼罩着浓浓秋意。
楚地的云彩无法托付书信，楚地的江水只能增添忧愁。
远行之客跋涉千万里路，苍茫波涛日夜不停地奔流。
归返洛阳的梦遥远难及，独自卧在清川旁的临江楼上。
身在异乡皆是这般光景，孤帆漂泊实在难以长久羁游。
注释
金陵：今江苏南京，六朝古都。
郭：外城，此处泛指城邑。
帝王州：指金陵曾为多个朝代都城。
楚云：楚地之云，代指南方天空，亦暗含音书难寄之意。
沧波：青苍色的水波，指长江水。
迢迢：遥远的样子。
清川楼：即题中临江楼，因临水而得名。
赏析
全诗以“萧条”起笔，将金陵故都的历史衰飒与个人羁旅之悲交织，奠定沉郁基调。“楚云不可托，楚水只堪愁”一联对仗工稳，以云水无情反衬有情之愁，化抽象思绪为具象景物，极具感染力。尾联“异乡共如此，孤帆难久游”由己及人，道出乱世文人普遍的漂泊无依感。诗中时空交错，日暮、秋色、沧波、孤帆等意象层层叠加，语言简淡而意境深远，典型体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、哀而不伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。