提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿任地方官时与同僚在惠福寺茶会所作，记述了诗人于佛门清净地涤荡尘虑、感悟禅理并流连忘返的心境。
译文
来到这佛寺之中，世俗机巧之事尽皆排遣，
独自惭愧往日沉迷于尘世罗网不能自拔。
由此领悟世间万法皆如幻影般虚妄不实，
一切都与天边浮云一样平等无别。
稀疏的竹影映照着高枕，令人安适，
虚幻的空花伴随着手中的藜杖飘摇。
茶香袅袅飘散到诸天之外，
夕阳缓缓隐没于双林寺的西边。
傲岸的官吏此刻正显得亲近随和，
有幸得到真修行的僧人携手相伴。
这番清幽禅悦能使归客心意转变，
不再想着返回东溪的旧居了。
注释
机事：指世俗政务或机巧功利之心。
尘网：比喻束缚人的尘世生活与烦恼。
万法：佛教术语，泛指宇宙间一切事物与现象。
空花：即“空华”，喻指虚幻不实之相。
杖藜：用藜茎制成的手杖，代指僧人或隐者行迹。
诸天：佛教语，指天界诸神所居之处。
双林：指娑罗双树之林，佛陀涅槃处，此处借指寺院。
傲吏：诗人自谦之称，指身为官吏而性情孤傲。
狎：亲近、熟稔而不拘礼节。
东溪：泛指故乡或昔日隐居之地。
赏析
全诗融叙事、写景与说理于一体，语言清雅冲淡。首联直抒涤尘之快，颔联以“万法幻”“浮云齐”阐发般若空观，颈联“疎竹”“空花”将禅意化为可感意象，虚实相生。尾联以“不复还东溪”作结，反衬出当下茶会禅境之殊胜，胜过故园山水。诗中“香飘诸天外，日隐双林西”一联尤为精妙，以嗅觉与视觉的通感拓展时空境界，既写茶烟之悠远、暮色之庄严，又暗合佛法超越尘俗之意，情景理浑然交融，尽显中唐文人禅诗清空淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。