提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿题咏会稽王处士草堂壁画之作，描绘壁上衡霍诸山逼真如画，赞画工精妙与主人闲雅，寄托对林泉高致与隐逸生活的向往。
译文
白粉墙壁上绘着衡山霍山仿佛近在眼前，群峰耸立好像可以攀登。
能让厅堂上的宾客，看尽湖南一带的群山胜景。
青翠的山色高达数千仞，却飞入这方丈大小的厅堂之间。
归山的云雾无处消散，飞去的鸟儿何时才能归还？
美好的景致每日相对欣赏，主人常常独自安闲自在。
渐渐看到画中林壑染上暮色，祥瑞之气从重关叠嶂间生起。
注释
衡霍：指衡山与霍山，泛指湖南一带名山
仞：古代长度单位，七尺或八尺为一仞
方丈：指面积狭小的居室
胜事：美好的景物或赏心乐事
重关：层层叠叠的山峦关隘
佳气：祥瑞美好的云气
赏析
此诗以“真”写“画”，首联“近”“攀”二字化静为动，凸显壁画逼真传神。颔联以“数千仞”之巨对比“方丈”之微，极言缩地成寸的艺术张力。“归云”“去鸟”二句虚实相生，既写画中动态，又暗寓时光流转与归隐之思。尾联由画及人，“林壑晚”“佳气生”将画面意境延伸至现实心境，赞美王处士独享清闲、超然物外的隐逸情怀。全诗语言清雅，情景交融，展现了唐代题画诗“画中有诗，诗中有画”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。