提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别元侍郎赴任豫章采访使兼御史中丞所作，赞其文武兼备、操守高洁，并寄寓澄清吏治、拔擢贤才之厚望。
译文
身负重任兼任御史台要职，时局太平暂且收起兵书韬略。
此行当使湘水浊流变清，分别之际楚山显得格外高峻。
鲜花映照着红色的车帷绽放，严霜衬托出白雪般高洁的操守。
黄金装饰着旧日的坐骑，青草色新袍替换了往日官服。
山岭昏暗猿猴在月下啼叫，江水寒冷白鹭映照在波涛之中。
豫章良材生于您的治下，切莫让贤才被蓬蒿遮蔽埋没。
注释
乌府：御史台的别称，因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名
豹韬：古代兵书《六韬》之一，此处代指军事谋略或武备
彤襜：红色车帷，唐代高官出行仪仗所用
白雪操：古琴曲名，喻指高尚纯洁的品格与操守
豫章：古郡名，今江西南昌一带，亦指优质木材，双关人才
翳篷蒿：被野草遮蔽，比喻贤才遭埋没不得重用
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将送别之情与政治期许融为一体。颔联“澄清湘水变”化用东汉范滂揽辔澄清天下之志，既切合采访使监察职能，又彰显诗人对清明政治的向往。颈联以花、霜、金、草等意象铺陈荣宠，色彩鲜明而不失庄重。尾联借豫章木喻人才，恳请元侍郎识拔贤能，由个人情谊升华为家国关怀，体现了盛唐士人积极入世的精神风貌与深沉的社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。