提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送友人荀八赴山阴旧县任职兼寄剡中同僚之作，借描绘浙东山水古迹与隐逸风情，抒发惜别之情及对友人的深切思念。
译文
寻访山阴县的故旧，乘一叶扁舟直抵东海之滨。
叹息在故园林下已度过整年，见春草萌发便忆起昔日相聚的美好时光。
暮色中千峰错落纷乱，晴日江面上一只飞鸟缓缓迟归。
桂子飘香正是留客之处，枫叶幽暗恰是泊舟之时。
曹娥碑上古老的篆书犹存，夏禹祠庙矗立在空寂山间。
剡溪一带多有隐居的官吏，您此去定会对他们心生相思。
注释
山阴：今浙江绍兴，唐代属越州。
扁舟：小船。
海涯：海边，指浙东沿海地区。
故林：故乡或旧居的树林。
佳期：美好的约会或相聚时光。
晚景：傍晚的景色。
曹娥篆：指东汉邯郸淳所撰《曹娥碑》篆书，为书法名迹。
夏禹祠：祭祀大禹的庙宇，位于会稽山。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，以风景清幽、隐士聚居著称。
隐吏：身居官职而有隐逸情怀的官员。
赏析
全诗情景交融，结构缜密。颔联“晚景千峰乱，晴江一鸟迟”以动衬静，千峰之乱与孤鸟之迟形成视觉张力，既写浙东山水之奇秀，又暗寓离情之怅惘，堪称写景名句。颈联转写人文古迹，曹娥篆与夏禹祠并置，增添历史厚重感。尾联点出剡溪隐吏之风，将送别之意升华为对高洁人格的追慕。全篇语言清雅含蓄，意境深远，体现了刘长卿五律工稳凝练、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。