诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日题蔡国公主楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿重阳日探访蔡国公主旧邸所作,借登临废园之景,抒发昔盛今衰、人事代谢的深沉感慨,寄托对往昔繁华消逝的无限怅惘。

译文

公主府第的主人如今何在?重阳佳节我暂且来此寻访。 池水尚存如龙镜般的澄澈光泽,云散之后再也听不到凤箫之音。 幽暗的窗棂掩藏着晨昏交替,苍翠苔痕更迭了古往今来。 晴日山色仿佛卷起帷幔呈现眼前,秋草萋萋使紧闭的门户更显深邃。 篱边菊花依旧绽放新蕊,庭中槐树还保留着旧时浓荫。 年年栖于画梁上的燕子,飞来飞去难道真的没有情意吗?

注释

主第:公主的府邸。 龙镜:形容池水清澈明亮如铜镜。 凤箫:指公主生前演奏的箫声,代指昔日宴乐。 暗牖:幽暗的窗户。 画梁燕:筑巢于彩绘屋梁上的燕子,象征旧时景物与见证者。

赏析

全诗以重阳寻访为线索,通过今昔对比展现废园沧桑。颔联“水余龙镜色,云罢凤箫音”以视听反衬,物是人非之感顿生;颈联“暗牖藏昏晓,苍苔换古今”时空交错,凝练深沉。尾联借画梁燕之“有心”反诘,将无情草木赋予深情,含蓄隽永。诗人以细腻笔触勾勒荒寂景象,在静默景物中寄寓对盛世不再的哀婉,体现了大历诗风清冷工致、意蕴悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品