提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别徐大夫赴任广州都督所作，赞颂其历经三朝的资历与威望，描绘岭南行军壮阔景象，寄寓安抚边疆、震慑外夷的政治期许。
译文
上将在坛场接受拜命，南方边地传来紧急军书征召。
远方之人归附百越之地，您这位元老已历事三朝。
雾气缭绕使龙山昏暗，山峦连绵直至遥远的象郡。
道路分岔处江水浩渺无边，军队行进时战马萧萧嘶鸣。
画角声里感知到秋日肃杀之气，楼船追逐着傍晚的潮水前行。
应当令当地按时缴纳贡赋，不让外族滋生骄横之心。
注释
坛场：古代拜将授印的礼仪场所
羽檄：插有羽毛以示紧急的军事文书
百越：古代对南方越族聚居地区的泛称
元老：指资历深厚、德高望重的老臣
龙山：泛指岭南一带的山脉
象郡：秦代所置郡名，此处借指岭南偏远之地
淼淼：形容水面辽阔无际的样子
画角：军中吹奏的管乐器，声音哀厉高亢
楼船：高大的战船或官船
外夷：古代中原王朝对周边少数民族的称呼
赏析
全诗气象雄浑，格调庄重。首联以“坛场拜”“羽檄招”点明使命紧迫与身份尊崇；颔联“元老事三朝”凸显徐大夫政治资历，奠定全诗敬重基调。颈联与腹联通过“雾绕”“山连”“江淼淼”“马萧萧”等意象，勾勒出岭南山川险远与行军壮阔图景，视听结合，意境苍茫。“画角知秋气”一句尤妙，以声传情，将肃杀秋意与军旅氛围融为一体。尾联直抒政见，强调恩威并施、安定边疆的治边方略，体现了诗人对国家安危的深切关怀，使送别诗超越了个人离情，具有厚重的政治内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。