提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿在毘陵送别友人邹结先赴河南任判官所作，时值安史之乱初平，诗中既抒离情别绪，又寄寓对战后民生复苏、徭役减轻的殷切期盼。
译文
因公务相逢的机会太少，面对云山阻隔无奈别离。
正值青春年华临水而生怨愁，船经瓜步山随潮水而过。
旅途正经过楚地，思乡之心伴随你共渡黄河。
春草虽在却已凋残，故城之中离乱遗迹尚多。
战争停息恰逢时局安泰，轻减徭役伫望风俗淳和。
今日在此东西分手，满怀惆怅怨恨那渺渺烟波。
注释
毘陵：唐代常州古称，今江苏常州一带。
王事：指朝廷公务或差役。
芳年：美好的年华，指青春盛年。
瓜步：瓜步山，在今江苏六合东南，临长江，为古代重要渡口。
楚：指古代楚国地域，此处泛指江南一带。
凋残：衰败零落，形容战后景象。
罢战：停止战争，指安史之乱平定。
轻徭：减轻赋税徭役。
伫：久立等待，引申为期盼。
俗和：风俗淳朴和睦。
赏析
本诗融离别之情与时代关怀于一体，艺术上以景衬情、虚实相生。首联叹公务聚少离多，奠定沉郁基调；颔颈二联借“芳年”“春草”“故城”等意象，将个人离愁与战后疮痍交织，时空感厚重。“凋残春草在，离乱故城多”一联尤为警策，以自然之恒常反衬人事之沧桑，含蓄深沉。尾联由悲转慰，寄望“罢战”“轻徭”，使送别诗超越私情，体现诗人忧国悯民之怀。全诗语言简淡而意蕴丰赡，情感真挚而不失节制，堪称中唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。