提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿游历长沙道林、麓山二寺时所作，记述寻访法崇禅师故居的经过，借幽寂山景与荒凉古刹抒发对高僧逝去的怅惘及禅意追寻之情。
译文
山中僧人在谷口等候，石径上轻拂着莓苔。
沿着溪流深入泉源深处，又从遥远的树梢间折返。
焚香的气息随青色雾气飘散，钟声穿过白云悠悠传来。
野外的积雪掩映着空寂禅房，山风吹开了古老殿门。
桂树虽寒却知时节自行绽放，苍松已老不知当初是谁栽种。
面对湘江之水心中惆怅，如今还有谁能像禅师那样渡杯传法？
注释
候：等候，迎接
拂：轻轻擦过，形容石路被莓苔覆盖之状
树杪：树梢，指高处或远处
青霭：青色的云雾或烟气
度杯：即渡杯，用杯渡禅师典故，喻指高僧以神通或佛法济世度人
赏析
全诗以行踪为线索，融写景、叙事与抒情于一体。颔联“香随青霭散，钟过白云来”视听嗅觉交融，以动衬静，营造出空灵超逸的禅境，堪称名句。颈联借桂自发、松谁栽暗喻禅师虽逝而德泽犹存，物是人非之感油然而生。尾联以湘江水起兴，化用杯渡典故，将个人追思升华为对佛法传承断绝的深沉慨叹，意境苍茫悠远，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。