提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘长卿贬谪长沙期间，描绘早春雪后湘水之景。诗人借清新明丽的江南春色反衬羁旅归愁，以沧浪渔歌自喻，抒发仕途失意后的旷达与无奈。
译文
沙洲渐暖，水色转绿，烟霭与春景淡淡交融。
眼前春光方才如此明媚，思归之心却无可奈何。
日光浮动照耀原野残雪，春色浸染了湘江碧波。
北边小洲长出芬芳青草，东风吹拂使旧枝焕新。
面对江山引发悠远古思，暮色中猿鸟啼声含情。
若问渔人心中何意，沧浪之水自有其歌谣。
注释
汀洲：水中的小块陆地或沙洲
渌：清澈碧绿的水色
日华：太阳的光华
北渚：北面的水中小洲
旧柯：老树枝条
古思：怀古之幽情
沧浪：指青苍色的水，亦暗用《楚辞·渔父》典故
赏析
全诗写景清丽工致，“日华浮野雪，春色染湘波”一联尤为精妙，以“浮”“染”二字化静为动，将残雪消融、春意弥漫的动态过程写得灵动鲜活。诗人以乐景写哀情，眼前湘水春和景明，内心却归思难抑，形成强烈反差。尾联化用《渔父》典故，表面言渔歌自得，实则寄托贬谪生涯中的孤高与无奈，含蓄深沉，余韵悠长，体现了刘长卿五言诗清雅婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。