诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫于征税诗以见谕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代宗时,刘长卿随军征讨襄阳叛军途中。诗人抱病赴营,目睹战后水灾与民生凋敝,借酬答吕侍御之机,既颂军威又寄望檄文安民,体现忧国恤民情怀。

译文

不敢在淮南安然高卧,特地赶来奔赴汉将军营。 接受命令时瞻仰主帅斧钺,强撑病体追随前行旌旗。 百姓身着鹑衣却因井税减轻而安乐,白发老人提着壶浆迎接官军。 洪水退去后只留下残破堤岸,烽火燃起遮蔽了孤零城池。 夕阳下千骑将士整队归来,秋风中五兵兵器森然列阵。 陈孔璋才华向来雄健,不知早晚何时能写成安抚檄书。

注释

左钺:古代军中象征征伐权力的斧钺,代指主帅或军事指挥权。 井税:即田赋,此处指朝廷为安抚灾区而减免的赋税。 鹑衣:形容衣服破烂如鹑鸟尾羽,代指贫苦百姓。 鹤发:白发,借指年迈老者。 五兵:泛指各种兵器,亦代指军队武备。 孔璋:东汉末陈琳字孔璋,以善写檄文著称,此处喻指吕侍御。

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,结构严谨。颔联以“鹑衣乐”“鹤发迎”反衬战乱中民心向背,凸显仁政之效;颈联“水归余断岸,烽至掩孤城”对仗工稳,以残垣孤城勾勒出战后萧瑟与水火交迫之景,极具画面感。尾联用陈琳典,既赞吕侍御文才,又暗含以文德辅武功、安定黎庶之深意。全诗语言凝练沉郁,在颂扬军威之余流露深切悯民之情,体现了刘长卿五律含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品