提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿奉和赵给事之作，兼酬李婺州舍人及别驾。诗中描绘官员出守地方的行旅情景，赞颂其辞阙赴任、治理有方及孝亲爱民之德，体现盛唐送别诗的典雅风貌。
译文
顺路探访至亲故旧，东方千骑扬起征尘。
宫禁深处曾分直宿夜，地域遥远独自踏春行。
辞别绛阙中的圣明君主，在沧洲之地识得近臣风范。
云山伴随着迎候的官吏，鸡犬追逐着归乡之人。
庭中顾念婆娑老树之情，邦国传颂蔽芾甘棠之新政。
如谢玄晖般辅佐理政，听闻郡斋中吟咏频频。
注释
便道：顺路，趁便。
东方千骑：化用汉乐府《陌上桑》典故，形容太守出行仪仗盛大。
分直夜：指在宫中轮流值宿当差。
绛阙：宫殿门前红色的楼观，代指朝廷。
沧洲：水滨之地，常指隐士或外官居所，此处指李婺州任职之地。
候吏：迎接官员的差役。
婆娑：形容树木枝叶纷披的样子，亦含眷恋之意。
蔽芾：出自《诗经·甘棠》，喻指官员惠政爱民，遗泽后世。
玄晖：南齐诗人谢朓字玄晖，曾任宣城太守，此处借指李婺州文采与政绩兼备。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将送别、颂政与怀古融为一体。“云山随候吏，鸡犬逐归人”一联尤为生动，以拟人手法写山水生灵皆迎贤守，既显地方风物之美，又暗寓百姓爱戴之情，意境清新自然。尾联以谢朓作比，既赞其文学才华，又美其治郡之功，含蓄典雅。整首诗情感真挚而不失庄重，体现了刘长卿五言律诗清雅深婉的艺术特色，是唐代酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。