提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿晚年贬谪睦州时酬答友人包佶寄赠之作，抒发了身处殊方、家贫身老的羁旅愁绪与对友人才华的钦仰自愧之情。
译文
辅佐郡守深感惭愧自己愚顽粗疏，在异乡之地却倍感邻里亲切。
家境贫寒难以度过这凛冽冬日，身躯衰老眼看一年又将终了。
翻越雪山有僧人前来造访，靠着向阳之处野客心境舒展。
药物随身伴随着远方的宦游生涯，梅花绽放映衬着幽僻的居所。
落日时分鸮鸟栖息枝头，远行之人捎来了您的书信。
您高雅的诗文我实在无法唱和，只能徒然惭愧自己学艺不精如司马相如。
注释
佐郡：指担任州郡佐吏，此处为诗人自谦之词。
媿：同“愧”，惭愧。
顽疎：愚顽粗疏，自谦才德浅薄。
殊方：异域，指远离京城的贬所。
里闾：乡里，邻里。
岁将除：一年将尽，指岁末。
依阳：背风向阳，形容冬日取暖或心境稍安。
野客：山野之人，诗人自指。
远宦：在远方做官。
栖鸮：鸮鸟停息，常喻环境荒僻或心境孤寂。
遗鲤鱼：古乐府以双鲤代指书信，此处指收到包佶寄来的诗作。
高文：对他人诗文的美称。
相如：汉代辞赋家司马相如，此处借指包佶文采卓绝。
赏析
全诗以酬答为体，融叙事、写景与抒情于一体。中二联对仗工稳，“过雪山僧至”与“药陈随远宦”等句，将贬所清苦生活与精神慰藉交织呈现，意境苍凉而不失温厚。尾联以“高文不可和”收束，既赞友人才华，又暗含身世之悲与自伤迟暮之感。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，典型体现了刘长卿五律清雅含蓄、哀而不伤的艺术风格，是其中晚年羁旅酬赠诗的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。