提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿送别友人严维赴河南严中丞幕府任职而作，既赞其才华得用，又抒惜别之情与对友人仕途显达、泽被后世的殷切期许。
译文
久别了耶溪的故友，如今前来乘坐使者的车轩。
因才华出众荣入幕府，虽抱病在身仍喜共饮樽酒。
登山木屐将留在何处？江上孤帆独自翻飞远去。
暮色中辞别镜湖之水，秋梦里还识得云门山寺。
莲幕府中如花萼相辉，桃花源里寄托子孙繁衍。
何时能举荐如严助般的贤才，让众人遍沐汉朝恩泽。
注释
耶溪客：指隐居或居于若耶溪一带的友人严维
使者轩：指严中丞派来迎接幕僚的车马
同樽：共同饮酒，表达相聚之欢
山屐：登山穿的木鞋，代指游赏行迹
镜水：即镜湖，在今浙江绍兴，严维故乡附近
云门：云门寺，亦在绍兴，为当地名胜
莲府：幕府的美称，取莲花出淤泥不染之意
花萼：喻兄弟友爱或幕僚间情谊融洽
桃园：用陶渊明桃花源典故，喻安居乐业之所
严助：西汉会稽人，以才学受汉武帝重用，此处借指严维
赏析
全诗融叙事、写景与用典于一体，情感真挚而不失典雅。颔联“用才荣入幕，扶病喜同樽”以工整对仗写出友人带病赴任的勤勉与知己相逢的欣慰。颈联“山屐留何处，江帆去独翻”虚实相生，以留屐暗示旧游难再，以孤帆渲染别绪苍茫，意境悠远。尾联借汉代严助典故，既切合同姓之巧，又寄寓对友人获朝廷重用、惠及乡里的深切期望，使送别之情升华为对人才济世的热切期盼，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。