提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《平蕃曲》组诗之首，描绘唐军平定边患后凯旋洗兵、筑城安边的场景，展现盛唐余韵中将士戍守边疆的豪情与安定西陲的功绩。
译文
号角声起，通报敌营已被平定，
大军回师，准备洗净兵器上的征尘。
已经让那遥远的青海之外，
由我军自行修筑起汉家的城池。
注释
吹角：军中吹响号角，用以传递号令或报捷
蕃营：指吐蕃等少数民族军队的营垒
洗兵：洗涤兵器，喻指战争结束、天下太平
青海：指青海湖一带，唐代与吐蕃交战及戍守的重要边地
汉家城：借指唐朝修筑的边防城池，以汉代唐乃唐诗惯用手法
赏析
全诗语言简劲明快，以“吹角”“洗兵”两个典型意象勾勒出战后安宁图景，动静相宜。末句“自筑汉家城”尤为警策，“自”字彰显唐军自主经略边疆的自信与担当，“汉家”以古喻今，既承继历史正统，又暗含对国力复兴的期许。诗中无直接抒情，却通过叙事传达出将士们平定边患后的从容豪迈，以及对长治久安的坚定信念，体现了刘长卿边塞诗沉郁而不失昂扬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。