提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿题赠大理寺黄主簿之作，描绘其湖上高斋清幽环境，赞颂主人安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀，同时寄寓仕宦与归隐之间的复杂情思。
译文
关闭门户独居湖水之畔，自然与白鸥相亲相伴。
整日窗前可见山峦秀色，终年如同林下隐士一般。
世俗轻视儒生衣衫破旧，家中也厌倦法官俸禄微薄。
多雨之夜茅檐滴沥作响，春日空洲草径生机盎然。
桃源仙境您不必贪恋，姑且安心做汉朝的臣子吧。
注释
高斋：高雅的书斋或居所
白鸥：象征忘机脱俗、超然世外的隐逸意象
岫：山峰
林下人：指退隐山林、不慕荣利的高士
儒服弊：儒者衣服破旧，喻指文人清贫
法官：指大理寺官员，掌管刑狱司法
空洲：水中空旷的沙洲
桃源：桃花源，代指避世隐居的理想境界
汉朝臣：借汉喻唐，指当朝官员
赏析
本诗以清雅笔触勾勒湖上高斋的幽寂之境，闭门亲鸥、窗岫林人等意象层层铺展，凸显主人超脱尘俗的隐逸气质。颈联直写儒服弊、法官贫，既叹清贫又彰高洁，情感真挚。尾联转折劝慰，莫爱桃源且作朝臣，在出世与入世间达成微妙平衡，体现唐代士人兼济天下与独善其身的双重追求。全诗语言简淡而意蕴深远，情景交融中见人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。