提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《龙门八咏》之一，描绘日暮时分渡伊水所见之景。诗人以清幽笔触写山水月色与钟声，展现龙门胜境的空灵禅意与羁旅闲情。
译文
傍晚时分从山上走下来，
群山之中暮钟声声响起。
不知那水面上的船桨，
还在拨弄着山间倒映的明月。
伊水蜿蜒连接着天边白云，
向东南方流去，在远处时明时暗。
注释
暮钟：傍晚寺院敲响的钟声，常寓禅意或羁愁。
棹：划船的工具，此处代指行船。
弄：拨动、戏玩，赋予舟行以灵动情趣。
伊水：即伊河，流经洛阳龙门石窟附近。
明灭：忽明忽暗，形容水光云影在远处闪烁不定之态。
赏析
全诗意境空灵澄澈，融视觉与听觉于一体。“千山暮钟发”以声衬静，渲染出幽邃禅境；“还弄山中月”化静为动，将舟行波上、月影随波的景致写得极富生趣，暗含诗人对自然之美的沉醉。末句“伊水连白云，东南远明灭”以远景收束，水天相接、光影迷离，拓展了空间层次，余韵悠长。语言简淡而意蕴深远，体现了刘长卿五言诗清雅工致、含蓄隽永的艺术特色，于写景中寄托超然物外之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。