提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《龙门八咏》之一，描绘洛阳龙门伊水西渡的清幽景致。诗人借澄澈水色与古朴佛龛，抒发对山水禅境的眷恋及羁旅尘世的怅惘之情。
译文
伊水清澈如镜，波光摇曳荡漾，
水中细小的游鱼清晰可见，仿佛毫无阻隔。
道路两旁排列着千百座古老的佛龛，
一只白鸟静静栖息在沙洲之上。
究竟是什么原因，让那归山的云霞，
能够挽留我这向往城池的过客？
注释
伊水：即伊河，流经洛阳龙门石窟东侧。
纤鳞：指水中细小的鱼。
龛：供奉佛像或神位的石室，此处指龙门石窟造像。
向城客：指前往洛阳城的旅人，诗人自谓。
赏析
全诗以清丽笔触勾勒龙门胜境，前四句写景极具画面感。“摇镜光”喻水之澄明，“如不隔”状鱼之真切，动静相生；“千龛古”显历史沧桑，“一鸟白”添空灵禅意，色彩与数量对比鲜明。后两句由景入情，以“还山云”拟人化发问，将自然之物赋予留客深情，反衬出诗人虽身向尘世却心恋林泉的矛盾心境。语言简淡而意蕴悠长，体现了刘长卿五言诗清雅闲远、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。