提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《龙门八咏》之一，描绘洛阳龙门石楼秋夜幽寂之景。诗人借山水寺钟等意象，抒发远离尘嚣、澄澈道心的禅意情怀，体现其清冷空灵的诗风。
译文
隐约可见花阁的轮廓，
隔着河水与青翠树林相映成趣。
秋日大雁飞落于水田之上，
山寺夜钟之声在夜色中显得格外深沉悠远。
万籁俱寂，一切生灵都已安息，
唯有风中泉声清澈，洗涤着修道之心。
注释
隐隐：模糊不清、若隐若现的样子
花阁：雕饰华美的楼阁，此处指石楼建筑
鴈：同“雁”，候鸟，古诗中常寓秋思或羁旅
群动息：指自然界万物活动停止，形容环境极度寂静
道心：修习佛道或追求超脱世俗的清净心境
赏析
本诗以动静相生、视听结合见长。首联写远景朦胧之美，颔联“水田秋鴈下”绘动态秋景，“山寺夜钟深”以声衬静，钟声之“深”既写听觉悠远，更暗示禅境幽邃，堪称名句。颈联由外物转入内心，以“群动息”烘托极致宁静，尾联“风泉清道心”点明主旨，自然之声与精神净化融为一体。全诗语言简淡而意境深远，典型体现了刘长卿五言诗清雅孤寂、富含禅理的艺术特色，展现了唐代山水诗向禅意审美转化的趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。