提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿游洛阳龙门香山寺所作，借福公塔旁伊水东流、云山空寂之景，抒发对高僧福公的追怀与禅意感悟，寄托诗人超脱尘俗、向往无心自在境界的情怀。
译文
独自面对伊水，心中倍感寂寞，
经行此地久久徘徊，迟迟不愿离去。
河水自顾向东流淌，不分朝暮，
千百年来唯有云山空自伫立。
谁能见到那白鸥鸟，
在沙洲水渚间毫无机心、自由栖止。
注释
伊水：即伊河，流经洛阳龙门山与香山之间。
经行：佛教术语，指在一定场所往复回旋行走，多为修禅或礼敬之用。
空云山：形容云山亘古如斯，不因人事变迁而改易，暗含世事无常、自然永恒之意。
无心：语出《列子》，指没有机巧算计之心，后常用于形容禅者随缘任运、不染尘虑的境界。
洲渚：水中的小块陆地与水边沙滩。
赏析
全诗以景寓禅，意境空灵深远。首联“寂寞”点出心境，“长未还”显留恋之深；颔联以流水朝暮不息反衬人事代谢，云山千载空存凸显时空苍茫，形成强烈对照。尾联化用“鸥鹭忘机”典故，以白鸥无心栖止洲渚象征福公及理想中的禅者超然物外、泯灭机心的精神境界。语言简淡而意蕴丰厚，将追思、哲思与自然意象融为一体，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄、禅趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。