提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《龙门八咏》之一,描绘洛阳龙门阙口秋日山水险峻之景,借自然造化之奇伟抒发对天地神工的惊叹与敬畏之情。
译文
秋日山色在日光下显得萧瑟摇落,
秋水湍急翻涌起层层波澜。
唯独此处可见鱼龙潜藏之气,
长久地令烟雨弥漫透着寒意。
谁能穷尽大自然造化的神力?
只能徒然向着两岸山崖凝望赞叹。
注释
摇落:草木凋零衰败之貌,形容秋山萧瑟景象
鱼龙气:指水势深险莫测,似有神龙潜伏的磅礴气象
造化力:大自然创造化育万物的神奇力量
两崖:指龙门伊河两岸对峙的山崖,即香山与龙门山
空:徒然,白白地,表达人力无法企及自然的感慨
赏析
本诗以简劲笔触勾勒龙门阙口秋景,首联“摇落”“急波澜”视听结合,渲染出肃杀动荡之境。颔联“鱼龙气”“烟雨寒”由实入虚,将水势之险与神秘氛围融为一体,极具张力。尾联以问作结,“谁穷造化力”直抒对自然伟力的敬畏,“空向两崖看”则暗含人力渺小、造化无穷的哲思。全诗语言凝练,意境雄浑苍凉,既写山水形胜,又寄寓诗人面对天地大美时的震撼与怅惘,体现了刘长卿五言诗清雅中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。