提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿《从军六首》其二,借边塞春景反衬征人悲苦,抒发老将白首无功、功归他人的沉郁愤懑之情。
译文
极目远眺雁门古道,
边塞青草又逢新春。
孤身一人投身征战,
唯有战马共历苦辛。
穷途末路已成白发老翁,
赫赫战功却尽归天下他人。
注释
鴈门:即雁门,唐代北方边塞要地,代指边疆战场。
青青:形容草木茂盛翠绿的样子。
一身:指独自一人,强调孤苦无依。
末路:指人生晚年或仕途困顿之境。
白首:头发花白,喻指年老。
赏析
本诗以乐景写哀情,开篇“青青边草春”生机盎然,反衬出“一身事征战”的孤寂苍凉。诗人将人与马并置,“匹马同苦辛”凸显边塞生涯之凄楚与忠诚。尾联“末路成白首,功归天下人”直抒胸臆,道尽老将青春耗尽却功名旁落的悲愤与无奈。全诗语言质朴凝练,情感沉郁顿挫,深刻揭示了战争对个体生命的消磨与不公,具有强烈的现实批判意味与悲剧感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。