提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中晚泊湘江所作，借秋江暮色抒发羁旅孤寂与对故人的深切怀念，情景交融，意境苍凉。
译文
天边一片孤云飘然远去，遥指京城方向勾起回忆。
暮色苍茫更添惆怅之情，潇湘水畔又逢萧瑟秋意。
一叶扁舟今夜将宿何处？夕阳下羡慕归鸟有巢栖。
万里漂泊不见旧时故人，连江边鸥鸟也与我陌生。
注释
帝乡：指京城长安，代指朝廷或故乡
潇湘：湘江流域，泛指湖南一带贬所之地
归翼：归巢的飞鸟，喻指思归之心
江鸥：水边鸥鸟，古诗中常象征隐逸或漂泊无依
赏析
全诗以景起兴，融情于景。“天涯片云”“落日归翼”等意象勾勒出苍茫孤寂的羁旅图卷，暮色与秋色叠加，强化了惆怅氛围。尾联“万里无故人，江鸥不相识”以反衬手法极写孤独之深，连本应亲近自然的鸥鸟亦不识己，凸显诗人被弃荒远的悲凉。语言简淡而情意沉郁，体现了刘长卿五言诗含蓄隽永、哀而不伤的艺术特色，堪称中唐羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。