提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿投赠礼部李侍郎的干谒之作，借咏寒夜孤灯寄托怀才不遇之愁与对贤主的渴慕，以物喻人，情辞恳切。
译文
傍晚时分将灯盏稍稍移近，空旷的厅堂愈发显得寂寞清冷。
寒凉的灯光映照着满怀愁绪之人，灯花不时地剥落一声。
只担心在光明中反受牵累，又何愁在幽暗处难以托付身心。
眷恋您如这秋夜般深长的情意，切莫让灯油燃尽、光辉黯淡。
注释
寒釭：寒夜的灯盏，釭指灯或灯座。
向夕：临近傍晚。
弥：更加，愈发。
时复：不时，一次又一次。
明见累：在显达光明之处反遭牵累或猜忌。
暗难托：在幽微困顿之中难以寄身托命。
兰膏：用泽兰炼制的油脂，代指精美的灯油。
赏析
本诗托物言志，以“寒釭”自喻，构思精巧。“光寒对愁人，时复一花落”视听结合，以灯花零落之声衬内心孤寂，极具画面感。颈联“但恐明见累，何愁暗难托”翻出新意，道出士人在仕途进退间的微妙心理，既忧显达招祸，又愿于幽暗中效忠知己。尾联以“兰膏”喻恩泽，将个人命运与对李侍郎的依附之情融为一体，含蓄深沉，体现了唐代干谒诗哀而不伤、婉而有致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。