提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿干谒礼部侍郎李希烈之作，借咏白鹭孤高自持、待风凌云之姿，委婉表达怀才不遇却仍期盼引荐提携的仕进之心。
译文
白鹭身姿挺拔，常常独自伫立水边，
在河川之上不时伸长脖颈远望。
清冷的秋水映照着它洁白的羽毛，
夕阳西下，仿佛在凭吊它孤独的身影。
幽雅的姿态闲静中自有妩媚动人之处，
飘逸的羽翼时刻想着展翅高飞驰骋。
倘若能有一阵长风相助，
顷刻之间便可直上青云。
注释
亭亭：形容姿态挺拔高耸的样子
延颈：伸长脖子，此处指翘首期盼或远眺
吊：凭吊，引申为映照、怜惜
幽姿：幽雅娴静的姿态
逸翮：指鸟矫健善飞的翅膀，喻指卓越的才能
俄顷：片刻，极短的时间
赏析
全诗托物言志，以白鹭自况，形神兼备。前四句写白鹭独立寒水、夕照孤影的清冷画面，既绘其洁白高雅之形，又寓诗人孤芳自赏、怀才不遇之境。“幽姿闲自媚”显其自信，“逸翮思一骋”露其壮志，转折自然。尾联“如有长风吹，青云在俄顷”化用典故，将个人抱负与对李侍郎的期许巧妙融合，含蓄而不失昂扬，是唐代干谒诗中借物抒怀的佳作，格调清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。