诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏八首上礼部李侍郎 幽琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘长卿投赠礼部李侍郎之作,借咏幽琴抒发怀才不遇之感。诗人以古调自喻,感叹知音难觅,向权贵表达渴望被赏识的殷切心意。

译文

皎洁的月光洒满窗轩,一片银白, 悠扬的琴声最适宜在这夜深人静时弹奏。 手指在青丝琴弦上轻轻拨动,飗飗作响, 静心聆听,仿佛感受到松林间吹来的寒风。 这古朴高雅的曲调虽然我自己十分珍爱, 但如今的人们大多已不再弹奏它了。 今日特意向您献上这首曲子, 只因世间真正懂得欣赏的知音实在难得。

注释

轩:有窗的长廊或小屋,此处指弹琴的厅堂。 夜阑:夜将尽,指深夜时分。 飗飗:形容琴声清越悠扬的样子。 青丝:指琴弦,古琴多以蚕丝为弦。 松风寒:既形容琴声清冷如松风,又暗喻高洁孤傲的品格。 古调:古朴雅正的乐曲,喻指诗人坚守的传统操守与才华。 投:投赠,呈献。

赏析

本诗托物言志,以幽琴古调自况,艺术手法含蓄深沉。前四句营造月夜弹琴的清幽意境,“松风寒”三字通感妙绝,既写琴音清冽,又喻人格高洁。后四句转入议论抒情,“古调虽自爱,今人多不弹”道尽曲高和寡的孤独与对世俗趋时的无奈。结句“所贵知音难”点明投赠主旨,将个人际遇升华为对精神共鸣的渴求。全诗语言清雅,情感真挚,在干谒诗中别具一格,展现了诗人孤芳自赏却又渴望见用的复杂心绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘长卿的其他作品