提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪湘中时所作纪行组诗之一，描绘花石潭秋日清幽之景，借寒潭静水与白鸥意象，寄托诗人羁旅闲愁与向往隐逸之情。
译文
江边枫树在日光下纷纷摇落，转而更喜爱这寒潭的幽静。
潭水清澈淡雅宛如虚空，山色光影在水中交相辉映。
人心闲适便觉水流愈发缓慢，鱼儿嬉戏使得波纹难以平静。
楚地过客往来频繁，唯独我深知白鸥忘机无争的本性。
注释
摇落：草木凋谢零落。
寒潭：深秋时节清冷幽深的潭水。
淡如空：形容水色清澈透明，几近无色。
楚客：指流寓楚地的旅人，此处为诗人自谓。
白鸥性：典出《列子》，喻指淡泊名利、与世无争的隐逸情怀。
赏析
全诗以静制动，情景交融。首联以江枫摇落反衬寒潭之静，奠定清寂基调；颔联“水色淡如空”写尽潭水澄澈空明之境，堪称炼字精妙。颈联由景入情，以心闲感知流速，以鱼戏点破水面宁静，动静相生，极富禅意。尾联借白鸥典故，将自然物象升华为精神寄托，既叹楚客奔忙，又抒自身超脱尘俗、向往忘机之志。语言简淡而意境深远，体现了刘长卿五言诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。