提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经湘中赤沙湖所作，描绘秋日湖上苍茫萧瑟之景，抒发羁旅漂泊、归途渺茫的孤寂愁绪。
译文
茫茫无际的芦苇丛外，
每望一眼便泪湿衣襟。
秋水与长空相连辽阔无边，
涔阳故地不知何处可归。
沙鸥群聚宛如堆积的暮雪，
川上斜阳摇曳着清寒余晖。
有楚地过客前来相询慰问，
只见孤舟独自停泊在钓矶旁。
注释
葭菼：初生的芦苇与荻草，泛指水边茂密植被
沾衣：泪水浸湿衣衫，极言悲伤之深
涔阳：古地名，在今湖南澧县一带，代指诗人目的地或故乡方向
暮雪：比喻白色沙鸥聚集之状，兼喻天色向晚
川日：水面上的太阳
寒晖：清冷黯淡的阳光
楚客：楚地之人，亦常指流落楚地的迁客骚人
钓矶：水边可供垂钓的石台，此处指泊船处
赏析
全诗以景起兴，首联“一望一沾衣”将视觉与情感紧密勾连，奠定悲凉基调。颔联写秋水连天之阔，反衬归路迷茫之痛，空间感与心理落差相得益彰。颈联“沙鸥积暮雪，川日动寒晖”对仗精工，以暮雪喻鸥群，化动为静，寒晖之“动”更添凄清，堪称写景名句。尾联借楚客相问与孤舟独泊作结，以他人关切反衬自身孤寂，含蓄深沉。全篇情景交融，语言简淡而意蕴悠远，典型体现刘长卿五律清雅哀婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。