提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪湘中时所作纪行组诗之一，借云母溪清幽之景抒发仕途失意、年华老去的感慨，寄托归隐林泉之志。
译文
云母石映照在清澈的溪水中，这溪流不知已流淌了多少个春天。
深处隐藏着如武陵桃源般的避世之人，时常有往来洞庭湖的过客经过。
满头白发面对明镜般的溪水感到惭愧，唯有那清朗波光妩媚地荡漾在深渊之中。
在寂寥空旷的古松树下，岁暮之年我将头巾挂起，从此归隐山林。
注释
云母：一种透明或半透明的矿物，此处指溪中闪烁如镜的矿石
武陵客：化用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居的高士
奫沦：水深广而清澈的样子
皎镜：比喻溪水清澈明亮如镜
头巾：古代隐士或闲居者所戴的头饰，挂头巾喻指辞官归隐
赏析
本诗以景起兴，首联写云母映水、溪流亘古，营造空灵幽邃之境。颔联用武陵桃源典故，暗喻此地乃避世净土。颈联“白发惭皎镜”为全诗情感枢纽，以溪水之澄澈反衬诗人宦海沉浮后的衰老与愧疚，物我对照极具张力。尾联“岁晚挂头巾”直抒归隐之志，古松寥寥的意象与诗人孤高心境相契。全诗语言清雅简淡，情景交融，在山水纪行中寄寓了深沉的身世之悲与超脱之愿，体现了刘长卿五言诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。