提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪湘中时所作纪行组诗之一，描绘洞山阳昔日仙迹今成荒林的幽寂景象，寄托诗人对隐逸生活的向往与孤寂情怀。
译文
往日仙人修炼得道之处，如今荒林密布访客稀少。
白云伴着仙犬飘然离去，唯有芳草任凭游人归返。
空旷山谷中不见人行小径，深山之内也少有夕阳余晖。
桃源深处还有几户人家居住，又有谁为他们清扫柴门？
注释
仙成处：指传说中仙人修道飞升或炼丹成功之地。
将：带领，伴随。
任：听凭，任由。
落晖：夕阳的余光。
桃园：化用陶渊明桃花源典故，指避世隐居之所。
荆扉：柴门，代指隐士简陋的居所。
赏析
全诗以“荒”“空”“少”等字眼营造出幽邃寂寥之境，通过白云携犬、芳草迎人的拟人化描写，反衬出仙踪渺茫与人世疏离。颔联对仗工稳而意蕴悠远，将自然之永恒与人事之无常并置。尾联借桃源典故发问，既是对隐者生存状态的关切，亦暗含自身贬谪途中渴望归隐却无人相知的孤愤。语言清冷简淡，意境深远，典型体现了刘长卿五言诗“清空雅正”的艺术风格与深沉的羁旅愁思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。