提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪途中经湘中所作，借斑竹岩之景抒发迁客愁思。诗人以斑竹泪痕寄托哀怨，融山水寒寂与身世之感于一体，意境凄清深远。
译文
苍梧山究竟在什么地方？只见斑竹自然生长成林。
竹上点点斑痕仿佛残留的泪迹，每一枝都寄托着深沉的情意。
寒冷的山谷中声响容易回荡充满，秋日的潭水倒影显得格外幽深。
想要寻找樵夫行走的小路，却被朦胧雾气遮蔽无法探寻。
注释
苍梧：古地名，相传舜帝南巡崩葬于此，二妃泣血染竹成斑。
斑竹：又称湘妃竹，竹身有褐色斑点，传说为娥皇女英泪水所化。
残泪：指斑竹上的斑点，喻指千古不灭的哀伤遗恨。
寄此心：谓斑竹承载了忠贞哀怨之情，亦暗寓诗人自身羁旅愁绪。
蒙笼：同“朦胧”，形容山林雾气弥漫、视线模糊不清的样子。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与典故活用。首联以问起兴，引出斑竹意象；颔联将自然物象人格化，“点点”“枝枝”叠词强化了哀婉缠绵的情感张力，使竹之泪与人之悲浑然一体。颈联转写寒山秋水，以声之易满、影之偏深渲染空寂幽邃之境，烘托诗人孤寂心境。尾联欲觅樵路而不得，既写实景迷蒙，又隐喻仕途迷茫、归隐无门的怅惘。全诗语言凝练含蓄，意境凄清，深得五律神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。