提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘长卿贬谪湘中时所作纪行组诗之一，借凭吊荒废的湘妃庙，抒发对舜帝二妃的追思与自身迁谪孤寂之情。
译文
荒凉的祠庙掩映在幽暗的古木之中，
江边此地一片寂静无声。
还未化作滋润湘南的甘雨，
不知此刻飘向了何处成为浮云。
青苔痕迹仿佛遮断了昔日珠饰绣履，
萋萋草色依稀还带着罗裙的余韵。
不要再唱那迎接仙灵的乐曲了，
这空寂的山中实在不忍听闻。
注释
江濆：江边，水涯。
珠履：缀有珍珠的鞋子，代指湘妃生前华贵装束或祭祀者足迹。
罗裙：丝织裙裳，此处借指湘妃身影或遗存意象。
迎仙曲：祭祀神灵时所唱的乐歌。
赏析
全诗以“荒”“寂”起笔，营造凄清氛围，颔联化用巫山神女典故，将湘妃魂魄喻为云雨，虚实相生，寄托渺茫哀思。颈联以苔痕、草色勾连往昔珠履罗裙，物是人非之感跃然纸上，对仗工稳而意蕴深婉。尾联反用迎神旧俗，以“不可闻”收束，将悲情推向极致，既怜湘妃之幽怨，亦寓诗人贬谪孤愤，情景交融，含蓄隽永，尽显中唐五律沉郁之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。